Quién dobla a Idris Elba

IÑAKI CRESPO. Polivalente actor que ha prestado su voz en varias series como «Emergencias», «Alarma Cobra», «Prison Break», «Stargate», «Anatomía de Grey» como Jeffrey Dean Morgan o «Luther» donde prestó su voz a Idris Elba tiene.

Con mi cariño por Eso Mencionamos Todos de Iñaki Crespo (La Voz de Apofis)

Iñaki Crespo es un actor de doblaje español que interpreta a múltiples actores populares en este país como Apophis de Stargate SG1 (puedes observar su crónica completa aquí).

Doblaje de animales reales

El doblaje de animales reales es un tema un tanto difícil en tanto que es dependiente en buena medida del presupuesto de la película. Nos logramos hallar con producciones donde los animales no mueven la boca y solo oímos sus pensamientos, otras con bocas cambiadas digitalmente, con aproximadamente éxito, emparejando sus diálogos, u proyectos que de manera directa se sonrojan de lo malas que son.

Trabajar con animales reales siempre y en todo momento es difícil y si bien su entrenamiento les deja muchas veces rodar apropiadamente bastante antes que un actor humano, asimismo tienen la posibilidad de actuar de manera impredecible.

Idris Elba ficha por el reparto de Sonic. Película 2 para ofrecer voz a Knuckles the Echidna

Todavía nos llama la atención hasta hoy que a los actores que dan voz a los individuos animados se les da el estatus de estrella en la película tal y como si estuviesen interpretando al personaje en vez de solo proveer su voz: “Kelly Marie Tran es Raya en Raya and the Last Dragon”, dicen los sucesos, en el momento en que de todos modos deberían decir que Kelly Marie Tran está interpretando a Raya en Raya and the Last Dragon. Pero esta es la inclinación: Antonio Banderas es el Gato con Botas, Tom Hanks es Woody en Toy Story, Will Smith es Lance, la paloma de Spies in Disguise… y en este momento Idris va a ser Elba Knuckles, el Equidna, en Sonic. Película 2 (Ben Schwartz recurre como Sonic the Hedgehog).

Knuckles es un equidna con nudillos afilados y púas largas que se semejan a rastas, súper fuerza, la aptitud de volar y un especialista en artes marciales. Él es el guardián de hoy de Mother Emerald, una reliquia vieja y vigorosa que tiene el único deber de cuidarla de cualquier persona que busque abusar de ella. La mismísima Madre Esmeralda va a ser la McGuffin de la película, coescrita por el Dr. Robotnik (nuevamente Jim Carrey) y Sonic.